Die Einheit von Armee und Volk
Es gilt als eine schöne Tugend in der DVRK, dass die Armeeangehörigen und Bewohner einander aufrichtig helfen und einträchtig leben. Die Volksarmee hält es für ihre Hauptpflicht, unter der Losung "Helfen wir dem Volk!" das Vaterland zu verteidigen und viele Wohltaten für das Volk zu leisten. Im Arbeiterviertel Jangbaek, Kreis Hwapyong, Bezirk Jagang, in der nördlichen Gebirgsgegend Koreas läuft der Fluss Jasong, über dem sich die "Brücke Jangbaek-Kunmin" befindet. Kunmin bedeutet auf Deutsch Armee und Volk. Im Sommer des Vorjahrs begannen die Bewohner des Kreises nach dem Plan, mit eigener Kraft eine Brücke über dem Fluss Jasong zu errichten, mit der Bauarbeit. Es gab ungünstige Wetterbedingungen in der Regenzeit und weitere verschiedene Hindernisse, so dass die Bauarbeit nicht gut vonstatten ging. In der Zeit kamen die Soldaten, die den Bauern bei Landarbeit halfen, zum Bauplatz.Sie dachten, es sei eine Pflicht für sie, das Volk zu unterstützen. Sie sprangen ins Wasser und erledigten freiwillig die schwierigsten Arbeiten. In Zusammenarbeit von Soldaten und Bewohnern wurde im kurzen Zeitraum der Bau der Brücke erfolgreich beendet. Viele Felder, Kraftwerke, Strassen und Stauseen in der DVRK, die mit dem Wort Kunmin (Armee und Bevölkerung) bezeichnet werden, spiegeln den Willen der Armeeangehörigen wider, das Volk zu unterstützen.
Auch die Bewohner kümmern sich warmherzig um die Soldaten, als wären diese ihre Blutsverwandten. Man hält die Unterstützung der Armee für die größte patriotische Tat und begibt sich Tag und Nacht zu Bauplätzen, wo die baubeteiligten Armeeangehörigen arbeiten. Die Besucher wirken mit den Soldaten zusammen und ermutigen sie warmherzig durch bescheidene künstlerische Darbietungen. Die Eltern im ganzen Land wissen Bescheid, dass die zuverlässige Verteidigung des Landes gleich eine wichtige Sache für das Glück der Familie ist. So schicken sie gerne ihre Söhne und Töchter zum Posten für die Verteidigung des Vaterlandes. Mit der Zeit nimmt die Zahl der Familien zu, die all ihre Kinder in die Armee geschickt haben.
Die Blutsverwandtschaft von Armee und Volk ist nur in der Gesellschaft der DVRK zu erleben, in der die Armee und das Volk um den Staatsführer fest zusammengeschlossen sind. Dank der wahren Liebe zwischen den Bewohnern und den Armeeangehörigen der DVRK ist die koreanische Armee stark und genießt das Volk mehr Glück.
Stimme Koreas, April 2014