Zum 76. Jahrestag der Staatsgründung
Aus Anlass des 76. Jahrestages der Gründung der Demokratischen Volksrepublik Korea am 9. September 1948 präsentieren wir die Fotoausstellung "Korea von heute", die aktuelle Ausgabe der Pyongyang Times, das Werk "Wollen wir uns für unseren großen Staat und unser großes Volk noch mehr anstrengen" sowie für das weitergehende Studium mehrere weitere Artikel.
„Wenn man in Erwartung auf fremde Hilfe nach anderen schielt, wird nichts gelingen.“
„Wer nicht den Geist hat, sich selbst zu helfen, kann mit offenen Augen ein Kriecher und ein des Landes beraubter Sklave werden.“
„Weil es das Volk gibt, existieren die Partei wie auch das Vaterland.“
Zitate von Kim Jong Un
Ein Staat des Volkes
Die Demokratische Volksrepublik Korea wurde erstmals in der Geschichte Koreas nach dem Willen des Volkes errichtet.
Die Bezeichnung, das Staatswappen, die Flagge und die Nationalhymne der DVRK widerspiegeln Gefühl, Ideal, Wunsch und Streben des koreanischen Volkes.
Die Staatsbezeichnung „Demokratische Volksrepublik Korea“ zeugt von Verdiensten des Präsidenten Kim Il Sung, erstmals in der 5000-jährigen Geschichte Koreas einen wahren souveränen und unabhängigen Staat des Volkes in diesem Land aufgebaut zu haben.
In der Staatsbezeichnung spiegeln sich der klassenmäßige Charakter des Staates, die Staats- und die Regierungsform wider. So gilt sie als Staatssymbol. Die Festsetzung der Staatsbezeichnung spielt eine Rolle des Meilensteins für den Staatsaufbau.
Basierend auf dem souveränen, wahren demokratischen und volksverbundenen Charakter der Republik sowie dem Hauptziel und der aktuellen Aufgabe der koreanischen Revolution gab Kim Il Sung dem Staat den Namen „Die Demokratische Volksrepublik Korea“.
Joson (Korea) bedeutet Land der Morgenfrische. Der neue Staat heißt also neues Korea, das erstmals in der 5000 Jahre langen Geschichte die Würde des souveränen und unabhängigen Staates trägt.
Der Ausdruck „Demokratie“ trägt den Charakter der koreanischen Revolution. Und das Wort „Volk“ besagt, dass die DVRK ein Land des Volkes ist, und gleicht dem Kern der Staatsbezeichnung.
Der Ausdruck „Demokratische Volksrepublik“ beinhaltet die Staatsform des Landes.
Es bedeutet, dass man die Volksmassen zu wahren Herren des Staates machen und den Staat zu einem demokratischen Staat bauen soll, der den Werktätigen dient.
Präsident Kim Il Sung ging immer zu den Volksmassen und betrachtete ihren Willen und ihre Interessen als Leitfaden des Staatsaufbaus. Sein Vorschlag zur Staatsbezeichnung wurde vom ganzen koreanischen Volk voll und ganz begrüßt und unterstützt.
Auch das Staatswappen, die Staatsflagge und die Nationalhymne der DVRK wurden unter seiner weisen und sorgfältigen Leitung geschaffen.
Stimme Koreas, September 2024
Kim Jong Un
Wollen wir uns für unseren großen Staat und unser großes Volk noch mehr anstrengen!
Gratulationsrede beim Abendessen, gegeben für die Mitglieder der leitenden Organe des ZK der Partei zum Abschied vom bedeutungsvollen Jahr 2023
31. Dezember Juche 112 (2023)
Zuhause des Volkes
Auf dem Weg zum selbstlosen Einsatz für das Volk
Das für alle Zeiten glänzende Verdienst um den Staatsaufbau
Der große Führer Genosse Kim Il Sung (15. 4. 1912-8. 7. 1994) ist ein außergewöhnlicher Patriot, der mit hervorragenden Ideen für den Staatsaufbau und durch außergewöhnliche Führungstätigkeit die große Sache, den Staatsaufbau mit eigener Kraft, erreichte und aus unserer Republik ein hochwürdiges sozialistisches Land machte.
Er begründete die Juche-Ideologie und leitete aufgrund deren großer Kraft die siegreiche Geschichte des Vaterlandes ein.
Er legte die Juche-Ideologie als eine politische Philosophie der Republik fest und setzte diese im Aufbau und Tätigkeit des Staates durch, um unser Vaterland zum Sieg und Ruhm tatkräftig zu führen. Dank seiner energischen Führung konnte die Republik auf dem Weg zum Aufbau eines starken Landes ohne geringste Abweichungen und Stagnation kräftig fortschreiten und in allen Bereichen – Politik, Wirtschaft, Militärwesen und Kultur – die Welt in Erstaunen versetzende Wunder schaffen.
Kim Il Sung eröffnete eine neue Geschichte des Aufbaus eines starken Landes, das sich mit der Souveränität Würde macht. Seine standhafte souveräne Überzeugung, alle Frage von A bis Z für die koreanische Revolution als Mittelpunkt zu lösen, und seine unvergleichliche Kühnheit und Entschlusskraft, angesichts geringer Handlungen, die unsere Würde und Souveränität antasten, keine Verzeihung und Gnade zu kennen, machten es möglich, dass die schweren und komplizierten sozialen Umwälzungen gemäß dem Streben unseres Volkes und den konkreten Realitäten des Landes erfolgreich erreicht wurden und unsere Republik in der Weltarena ihr Stimmrecht und Einflusskraft ehrlich ausüben konnte.
Die Entscheidung Kim Il Sungs, im 20. Jahrhundert, in dem Kriechertum, Dogmatismus und Vormachtstreben überhandgenommen wurden, das Banner der Souveränität hoch getragen zu haben, war wirklich großartig, aber seine revolutionäre Praxis, in der so harten Lage, wo die Gewaltherrschaft und Willkür der Imperialisten und Vormachtstrebenden herrschten, immerwährend, ohne sich das souveräne Rückgrat zu brechen, die große Sache des Aufbaus eines starken Landes vorangetrieben zu haben, war ein merkwürdiges Wunder in der gegenwärtigen politischen Geschichte.
Kim Il Sung sah es als seinen Leitspruch, das Volk als das Höchste zu betrachten, gab sich viel Mühe, um ein wahres Land des Volkes aufzubauen, in dem das Volk Herr über alles ist und alles dem Volk dient.
Er definierte die Revolution als Liebe und Vertrauen zum Volk und war immer auf dem Weg zur Vor-Ort-Anleitung. Dank seiner unermüdlichen Führung wurden alle Politiken des Landes im Einklang mit Forderungen, Interessen und Bequemlichkeiten des Volkes erarbeitet und eine sozialistische Ordnung der Volksmassen im Mittelpunkt errichtet, in der sich die Bewohner aller Rechte des gesellschaftlichen Menschen, wie die politische Freiheit und Rechte, die Rechte auf Arbeit und Erholung, völlig erfreuen.
Dank seiner Tätigkeit gelang es, die Durchdringung der ganzen Gesellschaft mit einer einzigen Ideologie erfolgreich zu erreichen, die revolutionäre Formation zu einem starken, mit der kameradschaftlichen Liebe und Pflicht geschlossenen Ganzen zu machen und mit unerschöpflicher Macht wichtige Aufgaben für den Aufbau des Staates perfekt zu erfüllen. Das ist seine besonderen Verdienste.
Zum Gründungstag unserer Republik (9. 9. 1948) entbietet unser Volk Kim Il Sung, der auf dem Boden, wo jahrhundertealte Rückständigkeit und Armut herrschten, ein epochales Beispiel für den Aufbau des sozialistischen Staates schuf, grenzenlose Dankbarkeit und ist voller Elan, die Ideen und Verdienste um den Staatsaufbau als Grundstein für alle Zeiten zu betrachten und der Führung Kim Jong Uns, der an der Spitze den Kampf für den Aufbau eines sozialistischen starken Landes führt, treu zu folgen.
Yang Ryon Hui
Naenara 2024-09-09
Korea von heute
Am 9. September begeht die Demokratische Volksrepublik Korea (DVRK) ihren 76. Gründungstag.
Gegenwärtig werden in der DVRK unter erprobter und bewährter Führung des verehrten Genossen Kim Jong Un hervorragende Erfolge in allen Bereichen der Tätigkeit des Staates wie Politik, Wirtschaft, Kultur und Militärwesen erzielt.
Als Ergebnis dessen, dass die Privilegierung der Volksmassen in allen Bereichen der Tätigkeit des Staates konsequent durchgesetzt wurde, wurden allein zu Beginn der 2020er Jahre in der Hauptstadt Pyongyang einzigartige Wohnhäuser mit Zehntausenden Wohnungen errichtet und in Dörfern des ganzen Landes moderne ländliche Wohnhäuser, die den Eigenschaften des betreffenden Gebietes entsprechen, gebaut, sodass eine neue Zeit für die Entwicklung der Dörfer eingeleitet wurde.
Dank der Sozialpolitik der Republik, die den Bürgern ein noch besseres und höher zivilisiertes Leben gewähren will, wurden das Erscheinungsbild des Landesterritoriums umgestaltet und modernisierte Betriebe errichtet.
Die Zukunft der DVRK, die mit der Linie und Politik, die dem Streben und den Ansprüchen des eigenen Volkes, den realen Verhältnissen des eigenen Landes entsprechen, und mit der Kraft des eigenen Volkes das Aufblühen und Gedeihen des Vaterlandes erreicht und die Macht des Landes vor aller Welt demonstriert, ist immer lichtvoller.
Fotoausstellung
1.
Kim Jong Un hält auf der 10. Tagung der Obersten Volksversammlung der DVRK in der XIV. Legislaturperiode die programmatische politische Rede „Über die aktuellen Aufgaben für die Prosperität und Entwicklung der Republik und die Hebung des Wohlstandes des Volkes“. Januar Juche 113 (2024)
2.
Kim Jong Un gibt auf dem VIII. Parteitag der Partei der Arbeit Koreas (PdAK) den Rechenschaftsbericht des Zentralkomitees der Partei in der VII. Wahlperiode. Januar Juche 110 (2021)
3.
Kim Jong Un leitet die 4. Plenartagung des ZK der PdAK in der VIII. Wahlperiode. Dezember Juche 110 (2021)
Er hielt die historische Schlussrede „Über die Arbeitsrichtung der Partei und des Staates für 2022“ und erstattete den historischen Bericht „Lasst uns ein großes neues Zeitalter zur Entwicklung des sozialistischen Dörfer auf unsere Art und Weise einleiten“
4.
Kim Jong Un hält auf der 7. Tagung der Obersten Volksversammlung der DVRK in der XIV. Legislaturperiode die historische politische Rede. September Juche 111 (2022)
Auf der Tagung wurde das Gesetz der Obersten Volksversammlung der DVRK „Über die Politik der Demokratischen Volksrepublik Korea für die Atomstreitkräfte“ verabschiedet.
5.
Kim Jong Un leitet die 19. erweiterte Sitzung des Politbüros des ZK der PdAK in der VIII. Wahlperiode. Januar Juche 113 (2024)
Auf der Sitzung wurde die Frage über das tatkräftige Vorantreiben der „20 x 10 Politik für die Entwicklung von örtlichen Gebieten“ als Hauptpunkt der Tagesordnung behandelt und wurden die Maßnahmen für die beschleunigte Fertigstellung der wichtigen politischen Bauprojekte und für die selbstständige Entwicklung der Bezirke, Städte und Kreise beraten.
6.
Kim Jong Un bei der Vor-Ort-Anleitung des Traktorenwerkes Kumsong, August Juche 112 (2023)
7.
Kim Jong Un bei der Vor-Ort-Anleitung des Vereinigten Maschinenbauwerkes Ryongsong, November Juche 112 (2023)
8.
Kim Jong Un bei der Besichtigung der Ausstellung der Landmaschinen, Januar Juche 113 (2024)
9.
Kim Jong Un bei der Besichtigung des eingeweihten und in Betrieb genommenen Gewächshauskomplexes Kangdong, März Juche 113 (2024)
10.
Kim Jong Un bei der Vor-Ort-Anleitung der neu errichteten Hühnerfarm Kwangchon, Januar Juche 113 (2024)
11.
Kim Jong Un bei der Besichtigung der Muster von neuen Bussen, März Juche 110 (2021)
12.
Kim Jong Un bei der Vor-Ort-Anleitung der örtlichen Industriebetriebe im Kreis Kimhwa, Februar Juche 113 (2024)
13.
Kim Jong Un hält bei der Feier zum Beginn des Baus von 10 000 Wohnungen in Pyongyang eine bedeutungsvolle Rede. März Juche 110 (2021)
14.
Kim Jong Un bei der Besichtigung der Baustelle für das Wohnviertel mit Terrassenhäusern am Fluss Pothong, März Juche 110 (2021)
15.
Kim Jong Un bei der Vor-Ort-Anleitung der Baustelle für 10 000 Wohnungen in der zweiten Etappe im Gebiet Hwasong kurz vor der Fertigstellung, April Juche 113 (2024)
16.
Kim Jong Un schneidet bei der Einweihung der Jonwi-Straße das Einweihungsband durch. Mai Juche 113 (2024)
17.
Kim Jong Un macht den ersten Spatenstich bei der Grundsteinlegung für den Bau örtlicher Industriebetriebe im Kreis Songchon. Februar Juche 113 (2024)
18.
Kim Jong Un wohnt der feierlichen Übergabe großkalibriger 600-mm-Raketenwerfer bei, welche die Arbeiterschaft der Rüstungsindustrie der 6. Plenartagung des ZK der PdAK in der VIII. Wahlperiode widmet. Dezember Juche 111 (2022)
19.
Kim Jong Un wohnt dem feierlichen Stapellauf des neu gebauten U-Boots bei. September Juche 112 (2023)
20.
Kim Jong Un beobachtet den Start eines Aufklärungssatelliten an Ort und Stelle. November Juche 112 (2023)
21.
Kim Jong Un beobachtet die Übung zum Start der ballistischen Interkontinentalrakete „Hwasongpho-18“. Dezember Juche 112 (2023)
22.
Kim Jong Un informiert sich über den Stand der Produktion von wichtigen Waffen und Equipments. Mai Juche 113 (2024)
23.
Kim Jong Un bei der Vo r-Ort-Anleitung der Prüfung der Leistungen von verschiedenartigen Drohnen, August Juche 113 (2024)
24.
Kim Jong Un bei der Vor-Ort-Anleitung der Staatlichen Verwaltung für Weltraumerschließung, April Juche 112 (2023)
25.
Kim Jong Un beim Treffen mit Teilnehmerinnen des 5. Landestreffens der Mütter, Dezember Juche 112 (2023)
26.
Kim Jong Un lässt sich mit Jugendlichen, die sich freiwillig für schwierige Bereiche meldeten und dorthin begaben, zum Andenken fotografieren. August Juche 110 (2021)
27.
Kim Jong Un unter Schulkindern, die an den Aufführungen zum Neujahr 2024 teilnahmen, Januar Juche 113 (2024)
28.
Kim Jong Un erkundigt sich nach dem Stand der Vorbereitung auf die Bildung der Schüler aus den Überschwemmungsgebieten. August Juche 113 (2024)
29.
Kim Jong Un beim Erleben der großen Aufführung zum Neujahr 2024, Dezember Juche 112 (2023)
30.
Pyongyang am Morgen
31.
Songhwa-Straße
32.
Wohnviertel mit Terrassenhäusern am Fluss Pothong
33.
Hwasong-Straße
34.
Rimhung-Straße
35.
Jonwi-Straße
36.
Stadt Samjiyon, die zu einer gebirgigen Kulturstadt umgestaltet wurde.
37.
In den Dörfern des ganzen Landes werden ländliche Wohnhäuser neu errichtet.
38.
Gewächshausfarm Ryonpho und Wohnhäuser
39.
Komplexe Gewächshausfarm Kangdong
40.
Gemüseproduktion in der Komplexen Gewächshausfarm Kangdong
41.
Traktorenwerk Kumsong, führendes Werk für die Verwirklichung der komplexen Mechanisierung der Landwirtschaft
42.
Im Traktorenwerk Kumsong hergestellte Landmaschinen
43.
Felder mit reichen Erträgen
44.
Lebensmittelwerk im Kreis Kimhwa
Vielerorts im ganzen Land werden moderne örtliche Industriebetriebe errichtet.
45.
Militärparade zur Feier des 70. Jahrestages des Sieges im großen Vaterländischen Befreiungskrieg
46.
Hightech-Waffen der Koreanischen Volksarmee
47.
Kolonne der ballistischen Interkontinentalrakete neuen Typs „Hwasongpho-18“
48.
In der Hauptstadt Pyongyang fand feierliche Zeremonie zur Übergabe der in wichtigen Rüstungsbetrieben hergestellten 250 Startrampen mit taktischen ballistischen Raketen neuen Typs an die Fronttruppen an der Grenze der DVR Korea statt.
49.
Die Schüler des ganzen Landes lernen nach Herzenslust, wobei sie vom Staat alle Bedingungen versorgt erhalten.
50.
Einwohner der Straßengemeinschaft Kyongnu
51.
Werktätige in der Landwirtschaft feiern den Einzug in neue Wohnungen.
52.
Messe für Leichtindustriewaren „Entwicklung der Leichtindustrie–2023“
53.
Große Aufführung zur Feier des 75. Gründungstages der DVRK
54.
Fackelzug der Jugendavantgardisten zu Ehren des 75. Gründungstages der DVRK
Stolz und Selbstgefühl des Volkes
Unser Volk, das den 76. ruhmreichen Gründungstag der DVRK begeht, ist voller Stolz und Selbstgefühl auf Bürger des starken Staates.
Das Selbstgefühl und der Stolz des Volkes sind gleich ein pulsierendes Selbstgefühl und ebensolcher Stolz, dass man den hoch verehrten Genossen Kim Jong Un verehrt, der das Schicksal des Vaterlandes und Volkes schützt und der Würde Glanz verleiht.
Zurückblickend wurde verruchte Machenschaft der feindseligen Kräfte zur Erdrosselung gegen unsere Republik in mehr als 10 Jahren ununterbrochen fortgedauert.
Aber auch jedwede harte Bewährungsprobe zwang unser Vaterland nicht in die Knie und hielt den Fortschritt unseres Vaterlandes nicht auf.
„Wenn es bei uns keinen Generalsekretär gebe!”
Das Verständnis des Volkes des ganzen Landes ist die Äußerung von Augenzeugen der Geschichte, die unter der härtesten Bewährungsprobe den Sieg des Vaterlandes direkt erlebt hatten.
Am Ende Juli trafen die Überschwemmungsopfer, die vom Rekord-Regensturm in einigen Gebieten beim Bezirk Nord-Phyongan obdachlos waren, im Schadengebiet den hoch verehrten Genossen Kim Jong Un dreimal und sagten wie folgt:
„Wir bekamen die in dieser Welt mit nichts vergleichbare warmherzige Liebe des leiblichen Vaters.“
„Wir haben den starken Willen, dass man unter der Führung von Kim Jong Un unbedingt den Sieg davonträgt.“
Einzig und allein suchte der Generalsekretär auch in tiefer Nacht und bei Morgengrauen für die Verstärkung und das Gedeihen des Vaterlandes und das Glück des Volkes die staubigen und gefahrvollen Baustellen ununterbrochen auf und ließ ausgezeichnete monumentale Bauwerke der Epoche zahlreich bauen.
Von ihm werden die in unserem Land hergestellten Heften und Schulartikel an Kinder geliefert und man beherzigt den Stolz und das Selbstgefühl zum Vaterland noch tiefgreifend.
Es gibt keine größere als Liebe, von der das Schicksal geschützt und das Zuhause geschaffen wird.
Erhabenes Gesicht des Generalsekretärs, wer das Volk tief beherzigt, war das Aussehen des gütigen Vaters und des großen Wohltäters, der zahlreiche Söhne und Töchter in unserem Land zuverlässig schützt und sie auf dem mit Gold gestrickten Sitzkissen sitzen lässt.
Folglich erschüttert die Freude vom sinnvollen September alle Flüsse und Berge, und das Volk fasst den Entschluss noch fester, ihn hoch zu verehren und seine Führung treu zu unterstützen.
Ko Jong Chol
Naenara 2024-09-11
Mit der Errichtung einer wahren Volksmacht
Am 9. September dieses Jahres jährt sich die Gründung der Demokratischen Volksrepublik Korea zum 76. Male.
Zu diesem Tag blickt unser Volk gerührt auf das unvergängliche revolutionäre Leben des großen Führers Kim Il Sung (15. 4. 1912-8. 7. 1994), der die Macht des Volkes errichtete, zurück,
Er legte in der Zeit des bewaffneten Kampfes gegen Japan den originellen Kurs auf den Aufbau der Volksmacht dar und ließ in Partisanenstützpunkten in Form befreiter Gebiete die revolutionäre Volksregierung errichten.
Als er am Anfang der 1930er Jahre vom Feldzug in die Süd- und Nordmandschurei nach Wangqing zurückkehrte, sah er die Realität, dass man in allen Partisanengebieten laut Unzufriedenheit äußerte.
Damals wurde dort unter der linksradikalen Losung – unverzüglicher Aufbau des Sozialismus – die Abschaffung des allgemeinen Privateigentums verkündet und der ganze bewegliche und unbewegliche Besitz der Einzelpersonen, angefangen von Boden und Nahrung bis zu Ackerbaugeräte wie Sichel, Hacke und Gabel, in Gemeinbesitz übergeführt. Und dann wurden alle Bewohner im Partisanengebiet, egal, ob Mann und Frau, klein und jung, zur Bewegung nach einer neuen Ordnung von Gemeinschaftleben, -arbeit und -verteilung gezwungen.
Als Folge dieser linksradikalen Tat entstanden starke Schwanken und Durcheinander unter den Menschen der Partisanengebieten. In jener Zeit, als sich das Leben der Partisanen und der koreanischen Revolution entscheiden sollte, schlug Kim Il Sung unter persönlicher Gefahr entschlossen den Weg zum schweren und komplizierten Kampf für die Beseitigung der linksradikalen Abweichungen und das Schaffen einer neuen Form der Regierung ein.
Durch wiederholte Debatten mit den Linksradikalen erklärte er die Ungerechtigkeit und Schädlichkeit ihrer Behauptungen und Maßnahmen und beriet mit den militärischen und politischen Kadern im Ernst, wie man in Partisanengebieten eine Volksmacht errichten sollte.
Er unterstrich, dass man eine Regierung für die Einheitsfront, also eine auf einem Arbeiter-und-Bauern-Bündnis beruhende revolutionäre Volksregierung errichten müsse.
Kim Il Sung schrieb in seiner Erinnerung „Mit dem Jahrhundert“: Wir wählten die revolutionäre Volksregierung als einer Machtform, die der Ost-Mandschurei, wo viel Koreaner lebten, eigen war, aus, weil wir sie für die idealste Form hielten, die zum Charakter der koreanischen Revolution, die auf Antiimperialismus, Antifeudalismus und Demokratie abzielte, passte und den Forderungen der Bevölkerung entsprach.
Für die Durchsetzung des Kurses auf eine revolutionäre Volksregierung ließ er zuerst in Gayahe von Wangqing diese Regierung bilden: Am 18. März Juche 22 (1933) begab er sich nach Sishuiping im Partisanengebiet Gayahe und leitete die Versammlung für die Bildung der revolutionären Volksregierung des 5. Distrikts von Wangqing.
Die dortigen Einwohner begrüßten herzlich die Geburt der neuen Regierung, die ihre Interessen vertrat und verteidigte.
Später entstand unter der klugen Führung Kim Il Sungs in kurzer Zeit fast in allen Partisanengebieten am Tuman-Fluss die revolutionäre Volksregierung – eine wahre Volksmacht.
Diese Regierungen, die in der Flamme des Kampfes gegen Japan gebildet wurden, - das sind Keim und Urbild, von dem nach der Befreiung des Landes die DVR Korea geboren wurde.
Mit der Gründung der Volksmacht, die die revolutionäre Volksregierung fortsetzte, wurde unser Volk zum ersten Mal in der Geschichte wahrer Herr des Staates und der Gesellschaft, der die Macht in der Hand hat, und konnte mit der starken Waffe der Revolution und des Aufbaus die Gestaltung einer neuen Gesellschaft tatkräftig beschleunigen.
Ham Kwang Hyok
Naenara 2024-09-09